MSGS.myMsgs = {"forbiddenFilenamePattern":"Der Dateiname \"{0}\" ist falsch. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Benennung von Dateien, die Sie an dieser Stelle hochladen.","uploadUploading":"wird hochgeladen …","imageFileVerifierMinSquarePixel":"Das Bild ist zu klein. Es muss mindestens {0} Megapixel haben. Tatsächliche Größe: {1} Megapixel","uploadMobileLabel":"Mit Mobilgerät fotografieren","uploadDoneButton":"<i class=\"icon-ok-sign\" aria-hidden=\"true\"></i> Fertig","uploadMultipleFilesButtonTextAccessibility":"Eine oder mehrere Dateien zum Hochladen auswählen …","attachmentSizeLimit":"Sie können diese Datei nicht als Anlage verwenden. Ursache: Eine Anlage darf nicht größer als {0} sein.","imageFileVerifierUnable":"Leider können wir das Bild nicht automatisch so verkleinern, dass es allen Maßanforderungen entspricht. Bitte schneiden Sie das Bild vor dem Hochladen von Hand zu.","uploadOther":"<i class=\"icon-upload-alt\" aria-hidden=\"true\"></i> Weitere Möglichkeiten …","uploadResizing":"(wird verkleinert <i class=\"icon-spinner icon-spin\" aria-hidden=\"true\"></i>)","checkSingleFileText":"wird geprüft …","uploadCancelled":"abgebrochen","uploadWaiting":"wartet …","imageFileVerifierMinAspect":"Das Bild ist zu hoch bzw. zu schmal. Das Seitenverhältnis (Breite:Höhe) muss mindestens {0} sein. Tatsächliche Abmessungen: {1}","formsFluencyHint":"Die Formularseite wurde aktualisiert. Die nachfolgenden Formularfelder und Hinweise können sich verändert haben.","abortUploadMessage":"Laufende Uploads werden abgebrochen. Möchten Sie die Seite trotzdem verlassen?","notUploadedFile":"Nicht hochgeladene Datei:","noAllowedExtensions":"Eine Datei mit der Erweiterung \"{0}\" kann nicht verwendet werden. Bitte verwenden Sie hier nur Dateien mit einer der folgenden Erweiterungen: {1}","imageFileVerifierMinWidth":"Das Bild ist zu schmal. Es muss mindestens {0} Pixel breit sein. Tatsächliche Breite: {1} Pixel","imageFileVerifierMinShortEdge":"Das Bild ist zu klein. Die kurze Kante des Bilds muss mindestens {0} Pixel haben. Tatsächliche Kantenlänge: {1} Pixel","beginsWithDot":"Sie können diese Datei nicht als Anlage verwenden. Ursache: Der Dateiname beginnt mit einem Punkt. Bitte verwenden Sie nur Dateinamen, die mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen.","forbiddenExtension":"Eine Datei mit der Erweiterung \"{0}\" kann nicht verwendet werden. Bitte verwenden Sie hier eine Datei mit einem anderen Typ.","uploadMultipleFilesButtonText":"<i class=\"icon-paper-clip\" aria-hidden=\"true\"></i> Datei(en) zum Hochladen auswählen …","mistakeHeading":"Fehler:","fieldtableScrollBackwardButtonLabel":"In der Feldtabelle rückwärts navigieren","uploadCancelTooltip":"Hochladen abbrechen","imageFileVerifierMinHeight":"Das Bild ist zu niedrig. Es muss mindestens {0} Pixel hoch sein. Tatsächliche Höhe: {1} Pixel","mobileTextCompatibility":"<i>Funktioniert mit: iPhone®, iPad®, Android™-Smartphones und -Tablets</i>","fieldtableScrollForwardButtonLabel":"In der Feldtabelle vorwärts navigieren","insertPrompt":"Es können maximal {0} von {1} Zeichen eingefügt werden. Wählen Sie \"OK\", um den eingefügten Text automatisch zu kürzen. Wenn Sie \"Abbrechen\" wählen, müssen Sie den Text anschließend manuell kürzen, um das Formular weiter auszufüllen.","inputdate-v2.button.open-chooser":"Datumsauswahl öffnen","dragAndDrop":"Loslassen zum Hochladen.","uploadServerErrorMessageHeading":"Die Datei kann wegen einer technischen Störung zurzeit nicht hochgeladen werden. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmals. Wenn die Störung länger besteht, wenden Sie sich bitte an den Support der Anwendung.","missingFileExtension":"Sie können diese Datei nicht als Anlage verwenden. Ursache: Der Dateiname hat keine Dateierweiterung.","uploadMobile":"<i class=\"icon-mobile-phone\" aria-hidden=\"true\"></i> Mit Mobilgerät fotografieren …","dragAndDropExisting":"Bitte nur eine Datei.","uploadDone":"fertig","imageFileVerifierMaxAspect":"Das Bild ist zu niedrig bzw. zu breit. Das Seitenverhältnis (Breite:Höhe) darf höchstens {0} sein. Tatsächliche Abmessungen: {1}","uploadAutomaticUnzip":"Falls Sie die Zip-Datei automatisch auf dem Server entpacken lassen möchten, dann bestätigen Sie bitte mit OK.\n\nFalls die Zip-Datei nicht automatisch auf dem Server entpackt werden soll, dann bestätigen Sie bitte mit Abbrechen.","filenameCharset":"Der Dateiname \"{0}\" kann nicht verwendet werden. Bitte benennen Sie die Datei vor dem Hochladen um und verwenden Sie keines der folgenden Zeichen: {1}","uploadCancel":"<i class=\"icon-remove-sign\" aria-hidden=\"true\"></i> <span class=\"accessibility\">Hochladen abbrechen</span>","allowedFilenamePattern":"Der Dateiname \"{0}\" ist falsch. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Benennung von Dateien, die Sie an dieser Stelle hochladen.","uploadSingleFileButtonText":"<i class=\"icon-paper-clip\" aria-hidden=\"true\"></i> Datei zum Hochladen auswählen …","emptyAttachment":"Sie können diese Datei nicht als Anlage verwenden. Ursache: Die Datei ist leer.","noAllowedExtension":"Eine Datei mit der Erweiterung \"{0}\" kann nicht verwendet werden. Bitte verwenden Sie hier nur Dateien mit der Erweiterung \"{1}\".","dragAndDropSingle":"Bitte nur eine einzelne Datei.","overallAttachmentSizeLimit":"Sie können diese Datei nicht als Anlage verwenden. Ursache: Alle Anlagen eines Vorgangs dürfen zusammen nicht größer als {0} sein.","uploadErrorMessageHeading":"Fehler beim Ausfüllen: Bitte überprüfen Sie Ihre Auswahl.","maxFilenameLength":"Der Dateiname \"{0}\" ist zu lang. Er darf hier höchstens {1} Zeichen lang sein.","mobileTextHowto":"Sobald Sie das Foto von Ihrem Smartphone/Tablet hochgeladen haben, schließt sich diese Meldung, und Sie können hier im Formular fortfahren. Sollte das nicht funktionieren, klicken Sie bitte nach dem Hochladen auf <em class=\"button-name icon-ok-sign\" aria-hidden=\"true\">Fertig</em><span class=\"accessibility\">Fertig</span>.","mobileText":"Bitte scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone/Tablet.","imageFileVerifierMinLongEdge":"Das Bild ist zu klein. Die lange Kante des Bilds muss mindestens {0} Pixel haben. Tatsächliche Kantenlänge: {1} Pixel","uploadButton":"Durchsuchen …"}